七 邂逅东方古国
叶：对 您刚刚谈到了卡地亚和中国的联系 实际上我们知道卡地亚和中国的结缘是从1888年开始的
伯：在很多方面比如说珠宝以及手表的制造方面中国给我们世界方面的灵感 我们在我们的珠宝以及其它产品都是用比如说我们中国式xx表 最近大概两三年前 我们推出了一个珠宝系列叫做龙之吻 这也是靠的是中国的灵感 柔合了过去中国珠宝的材质以及设计的一些因素 因此中国她呢是有丰富的历史内涵而且文化底蕴丰厚 因此我们就有一种自然的与中国之间的联系 不仅仅是与中国而且与欧洲以及其它的皇室 和比如说法式风格 装饰艺术等等我们都有密切地联系 我们也从印度啊俄罗斯吸取灵感 因此这些都是大大丰富了我们的创意 这都有助于我们能够让卡地亚是如此的丰富富有内涵
八 超越国界的美丽
叶：刚才我请教您卡地亚这所以像今天这样成功是为什么 您给我强调了两点 一个是曾出不穷的创意和对产品质量的精益求精 刚才我们也谈到了您也提到了实际上卡地亚可以说它是从多种文化当中吸取养料 我们刚才谈到有印度有中国也有俄罗斯 那可能真正的艺术品真正人类文化的历史遗产它是共通的 而这种东西可能也是超越民族的 它是世界的
伯：美是没有国界的 换句话说我们所生产制造出来的东西 显而易见就看到它是一个美丽的东西就看到它是一个高质量的东西 它如果制作精良的话 那么不管是在法国还是在上海还是在纽约还是在迪拜还是在阿不扎比还是在孟买都是会得到同样的赞赏 没有国界 经常人们会说我的产品在这里好像可以 好像在别的地方就不行 但是我想这恐怕是因为这个产品本身就不够好 如果你这个产品是真正精良的话 那么它会跨越所有的文化疆界 而且会同样获得成功 在所有的文化当中获得认同 我们也非常坚信这一点 你可能有一些小的差异 比如说这个到底用白金还是用黄金 但是这与整个艺术品的设计和创造并没有太大的关系 等你一旦把这些小的细节抛在一边整个设计的美感以及整个产品的创造它的开发它的制作 如果它确实是十全十美的 它绝对会在所有的文化当中得到共鸣 比如说我们的高档珠宝 那是相当是昂贵的那些高档定制珠宝 它常常有的时候会花一年啊或者是几年的时候工匠才能够完成
九 续写缠绵邂逅
叶：我们发现在您担任卡地亚全球总裁之后是大力推进了卡地亚向东方或者中国市场的一个开拓 您为什么如此看好东方看好中国市场
伯：我认为我对整个东方都很有信心 所以说我们很早就进入到东方到这里来 而且在所有的奢侈品当中我们也是在中国扎根最深的 因为我们对东方对中国有深厚的信心 因为在这里的人们都很有文化底蕴 贵国人民有很强的文化传统有文化 你们知道到底什么是好东西 什么是有美感漂亮的东西而且很会精细地爱护这些东西 这正是我们卡地亚的一个产品的精髓 我们在远东开始进行投资的时候我们觉得这是我们最棒的一个主意 我们来到了中国 发现了中国我觉得这对我们来说是必须的 而且中国增长非常迅速 在我们所有的产品系列不管是珠宝手表不审皮具等等 我们各个系列都增长迅速 因为我们认为我们的品牌以及我们品牌所代表的东西都非常适合中国 因此我们在中国有非常强烈的信心叶：实际上在前些后 中国的奢侈品消费的群体是集中在台湾和香港 而内地的很多人他要买去奢侈品和时候比如说他要去买卡地亚的时候他可能会选择到香港 为什么 第一在那里可能价格会比较便宜 第二它的品咱会比较多 第三它的款式也会更加新 那么现在这种情况已经改观了吗
伯：这个已经是历史了 你刚才跟我讲的情况已经过去了 我们现在在上海在北京它的这个选择它的品种以及我们在整个中国的专卖店的产品系列和你在香港新加坡台北都是一样 因为我们是一个全球公司是一个国际公司 如果有些东西在这里找不到或者是在那里找不到 那么恐怕只能是因为我们的货卖光了 还没有及时地补充货品 但是我们公司的政策和战略就是我们所有全球的专卖店所出售的产品系列以及品种选择都是一样的 面对所有客户 不仅仅是一定是中国客户或者德国客户或者法国客户 我们都把他看作是我们卡地亚的客户 他们都必须受到我们的平等对待 他们必须在世界各地找到这些产品 当然这些产品可能会有一些差异 但是绝对不会有大的价格差异 有的时候恐怕是由于汇率的问题影响到价格 各国的汇币的政策也不一样 但是基本来说我们的定价政策就是要有一个全球的价格 它有一些小的差异
叶：有没有研究过中国大陆的消费群体是来自于什么样的一个人群
伯：我们在中国的客户主要是企业家律师那些生活非常活跃的人士 既包括男性也包括女性 很多女性她们是独自到我们专卖店来卖东西就是为了让她们自个儿高兴自个儿开心 有的时候甚至是她们独立的到我们店里买一些非常昂贵的珠宝或者手表 而且是越来越多的年轻人也开始来购买 比如说一些年轻的管理人员 他可能在中国各种各样的公司都可能工作 他们来购买我们的产品 现在一些结婚的新婚夫妇也来我们这里选取货品 这个客户群是非常广泛的 我们有一个非常广泛的产品系列 我们既有入门级产品 比如说大概七百一千美金就可以买 就非常高档的产品 比如说上百万美金的产品 因此呢这些非常高档的产品是针对一些非常重要的客户 比如说有一些人要买一些特别的这种专有性的产品会到我们这里来
十 从皇冠到平民
叶：那可不可以这样理解现在的卡地亚已经跟我们最开始谈论的只为皇家贵族社会民流服务已经有了很大的拓展 它已经逐渐走进了平民的生活当然它还维持着它的一个立体的一个设计 它可以有不同的一个产品来服务不同的群体 但它的确已经不再为这个社会的顶尖的人群服务 它的面也是越来越广
伯：五十年前或者说一百年前的卡地亚和今日的卡地亚之间的一个根本的不同就是我们整个世界的财富已经增加了 而且越来越富 也就是说越来越多的人他们有这样的购买力买得起汽车或者说买一些好的东西 确实我们看到中国有一部分的人购买力大大增加 在法国在世界上任何地方在过去的一百年当中这个平均的购买力他都是提高了 我们都可以说是从中受益 今天我们看世界上任何一个地方的管理者都有可能是我们的潜在客户因此呢我们的客户群体也就大大的扩大了 这肯定要远远超过一个世纪以前 因为在一个世纪以前你必须是一个国王或者说是一个贵族你才能够有那些钱买得起卡地亚 而在今天呢你比如说你是在广告公司做你是企业家你是牙医你是律师 就哪怕你是大公司的一个行政人员你也有可能买得起卡地亚 那么这就是一个整个大环境的变化 这也说明了为什么我们卡地亚增长地这么迅速 但是这个秘诀就是我们必须要保持自己的本身 也就是说我们必须像一百年前一样保持创意 而且我们也必须继续保持我们最高品质的形象 因为你如果要更久持远的话你就必须能够保持你一贯的传统和本色
十一 关掉工作这盏灯
叶：在东方人的眼中在中国人的眼中 法国总是那么的浪漫 带有浪漫的一种天性 我想问的是您是如何平衡您的工作和您的休息的
伯：我不工作的时候就把卡地亚的这盏灯就关上 就从事我个人的兴趣爱好 等于是让脑子休息一下 因为我是首席执行官代表卡地亚这确实是一个非常繁重的工作 而且要经常的出差 我大概每年六个月的时间都在出差 大概每年都在环绕世界两圈 所以这个占用了大量的时间 因此我也当然很了解在我生活的时候我就必须要改变能够关上卡地亚这盏灯 你必须要做到这一点 否则的话你可能就没法活了
叶：刚才我们谈到最开始谈到您的个人爱好喜欢现代绘画是会自己去收藏呢还是自己会拿起画笔
伯：我不画 很遗憾 我当然希望我能够绘画但是你如果能够画的好的话 你就必须要有时间 但是我没那个时间 我喜欢这种现代装饰艺术风格的家具 而且你开始也说过我喜欢老爷车 而且我也是喜欢在家里头 不断地给家里头改头换面
叶：我想问您能不能给我们透露一下在您的收藏当中都收藏了哪些名车 一共有多少辆古董车
伯：还是有一些的 有一定的数量 你总是很想要拥有你小的时候看到过的车 比如说你小的时候看到非常漂亮的车 你说哎呀 真漂亮啊 有一天我能够买得起的话我一定要收藏要购买 等于说这是你小的时候的一种情节吧 比如说法拉利 美洲豹啊或者xx 奔驰或者这种蝶型的车等等 我想那些老爷车的专家大概都知道我说什么 我不知道你是不是也熟悉这个行档 但是主要都是欧洲的牌子的跑车 大概有60 65辆吧
叶：看到我们谈到您所喜爱的老爷车的时候看到你眼中的光芒 所以刚才你谈到了童年的梦想 你是从很小的时候就很喜欢车吗 好像我知道男性都蛮喜欢车的
伯：是 我小时候就喜欢 我尤其是喜欢那些设计特别漂亮的车 我特别的喜欢的那些非常漂亮的而且设计非常特别的车 它对我是有很大的震撼力 因此我以前买车的决定我完全是看它的设计 现在在中国也开始有人要收集老爷车 而且我觉得也许在中国现在收集老爷车不错 因为以后可能价格会涨
我至少知道老爷车的车迷在中国越来越多 他们是常常购买欧洲的60年代的跑车 因此我想随着中国市场的发展 越来越多的人也收集老爷车 他们也会有本土的展览 在中国已经举办了f1的赛车比赛 我想这是一件好事
十二 延续浪漫辉煌
叶：迄今为止您在卡地亚已经工作了十一个年头了 是您职业生涯当中最长的一段时间 也是迄今为止一个事业的高峰 您有没有回过头来总结过自己身上的哪些特点是跟卡地亚契合的 您又对自己的职业发展和推进卡地亚的发展有着什么样的远景规划
伯：首先你一旦为卡地亚工作之后你就很难再到别的地方去了 因为卡地亚进入你的血液之中 你以后在环顾四周的话好像别的东西都是过时的 而且你如果是做到了总裁和首席执行官那我还能去哪儿呢 别的奢侈品牌还有什么能够吸引我的 别的好像都是不时尚的了 那么我到底是不是适合这个品牌呢 我是希望我是合适这个品牌 至少现在这个品牌做得不错 而且发展得也很好 应该算是适合吧 而且我觉得未来好日子会更多更长 会更好而且只要我们能够继续推动我们的创意 并且同时保持我们的专有性 精选以及高质量 我们未来还是晴空万里 但这是我们每天都必须关注的工作 我们必须要仔仔细细兢兢业业你可以非常容易就能够把卡地亚销售额翻一翻 但是到后天卡地亚会变成什么样子呢这就是要考虑的问题 就像我跟你说的我们的目标是希望能够让这个公司成为永恒 也就是说它像一个宝石 它就必须要有时间来沉淀积累 因此我呢也是这样看待卡地亚的 我是非常有信心。
叶：奢侈品曾经是皇冠上的珠宝 但是随着时代的变迁 它慢慢地开始走进了普通的人群 那么在这里我想可能我们更愿意把奢侈品理解为人们对美好生活和人类共有的文化历史艺术的一种追求 谢谢您伯耐德先生接受我们《财富人生》的采访 谢谢
伯：非常感谢 我也很荣幸
